The sleepover invitation for my daugther birthday!!! {O convite da festa do pijama do aniversário da minha filha!!!}

Hello everyone!!!

 

Today I have an invitation to share with you. It´s the invitation sleepover for my daughter. She was born at January, 3th, but as it´s a very dificult date to find her friends to make a real party, every year we make her party in early December. This time we decided to make a sleepover party, just to rock it. Then I made this invitation to her friends and they loved it. She is going to turn 8 and her friends are already 8, and they are in that age that fairy tales, princes and princesses, castles and everything else are important and lovely.

 

So, my princess daughter invited her princesses friends to come over and have some fun in our "castle" for one night. It was awesome. Indeed for them, because for me it was just exhausting... I´m not 8 years old anymore... LOL But I loved to see their happy faces and I know that they will have this happy memory for teh rest of their lifes. :-)

 

    {Em Português: Hoje eu tenho um convite para compartilhar com vocês. É o convite da festa do pijama da minha filha. Ela nasceu em 3 de janeiro, mas como é uma data muito dificil de encontrar seus amigos para fazer uma festa de verdade, todos os anos fazemos a festa no início de dezembro. Desta vez, decidimos fazer uma festa do pijama, só para arrasar. Então eu fiz esse convite para suas amigas e elas adoraram. Ela vai fazer 8 e as amigas já tem 8, e elas estão naquela idade em que os contos de fadas, príncipes e princesas, castelos e tudo o mais são importantes e encantadores.

Então, minha "filha princesa" convidou as "amigas princesas" para virem e se divertirem no nosso "castelo" por uma noite. Foi incrível!!! Na verdade para elas, porque para mim era apenas exaustivo ... Eu não tenho mais 8 anos... kkkkk Mas eu gostei de ver seus rostos felizes e eu sei que elas vão ter essa feliz memória pelo resto de suas vidas. :-) }

 

 

A lots of hugs in this beginning of the week.

    {Em Português: Muitos abraços neste começo de semana.}



xxx

It´s almost Christmas!!! {É quase Natal!!!}

Good morning everyone!!!

I think it´s time to post something else for Crhistmas time, don´t you?!? This period of the year seems magical to everybody and it´s really nice to enjoy it. This bookmarks are perfect to give with the Christmas present, they transform your little present and something very very special. At the back of them I put a message for this time of the year.

 

    {Em Português: Acho que é momento de postar mais alguma coisa sobre o Natal, né?!?!. Este período do ano parece mágico e é muito gosto mesmo. Estes marcadores de livros são perfeitos para darmos junto com o presente de Natal, transformando assim um pequeno presente em algo muito muito especial. No verso dos marcadores eu coloquei uma mensagem referente ao Natal.}

 

 

See you around.
Thanks for stopping by. :-)

Hugs from Brazil,

A very quick post!!! {Um post "rapidinho"!!!}

Hello people!

 

Sorry, but I´m really in a hurry today, but I need to share this card with you! I made this one for a Chrism and this subject is all to do with dove (symbol of Holy Spirit). I used a paper with banana fiber in it, and a lace made with fiber too.  I hope you like as much as I enjoyed to make it. See you. Have a great day!!!

 

    {Em Português: Desculpe, mas estou realmente com um pouco de pressa hj, mas eu preciso compartilhar este cartão com vcs! Eu fiz este cartão para a Crisma e este tema tem tudo a ver com pomba (símbolo do Espírito Santo). Usei um papel com fibras de banana e também uma fita contendo fibras. Espero que gostem do cartão tanto quanto eu gostei de fazê-lo. Tenham um ótimo dia! Tchau.}

Hugs sweeties,

My first ever post at Polka Doodles as a DT!!! (Meu primeiro post no blog da Polka Doodles como DT!!!)

Hello people

I´m so glad to be here with my opening post at Polka Doodles blog, and for this I made a Christmas card using images from the CD Picknix 2 (the red paper on the bottom). I used a digistamp as a template to make my Santa Claus, who also came from CD Picknix 2. I wrote "Merry Christmas" with my own handwriting and with a ink pen. And to complete the design, I used some ribbons and a little pieces of string (that usually is used to make crochet) and made a lot of laces to embellish my card. I really hope you enjoy the card, because I had a lot of fun doing it. :-) Have a nice week.

 

    {Em Português: Estou tão feliz por estar aqui com meu primeiro post no blog da Polka Doodles, and para esta ocasião eu fiz um cartão de Natal usando imagens do CD Picknix 2 (o papel vermelho do fundo). Eu usei um digistamp como "molde" para fazer meu Papai Noel, que também veio do CD Picknix 2. Escrevi "Merry Chritsmas" com minha própria letra com caneta nanquim. E para completar o design, eu coloquei algumas fitas e uns pedacinhos de fio (que é usado para fazer crochê) e fiz peuqenos lacinhos para enfeitar o cartão. Eu realmente espero que vocês curtam o cartão, pois eu realmente me diverti fazendo ele. :-) Tenham uma boa semana.}

 

Thanks for stopping by.
xxx

Hearts, flowers, ribbons and laces! {Corações, flores, fitas e rendas!}

Hello everyone,

Today I´m posting this card, with hearts, flowers, ribbons and laces. I thought it so sweet and you can make a special person very happy with it. Take a look on it.

    {Em Português: Hoje estou postando este cartão de corações, flores, fitas e rendas. Eu achei ele tão doce e você pode fazer uma pessoa especial muito feliz com ele. Dá uma olhada.}

This week I´ll post more. I´ve have being working a lot with my cards in the last days... so I have some to show you. ;-)

   

    {Em Português: Esta semana vou postar mais. Estive trabalhando bastante com meus cartões nos últimos dias... então terei alguns pra mostrar. ;:)}

Have a great and nice week.

Kisses,

A very brand new to tell you!!! {Uma supernovidade para vcs!!!}

I´m a Polka Doodle DT!!!!! I´m so thrilled with this new phase in my life, which seems that I´m full of butterflies in my stomach. I sent an e-mail to apply for a place and for my surprise, I was accepted! They really enjoy my work and thought it was very professional. I almost collapsed. :-) I just have to say thank you girls, for believing in me.

    {Em Português: Eu faço parte do Time de Designers (DT) da Polka Doodle!! Estou tão feliz com essa nova fase na minha vida, que parece que eu estou cheia de borboletas no meu estômago. Enviei um e-mail para me candidatar a uma vaga e para minha surpresa, foi aceito! Eles realmente gostaram do meu trabalho e acharam muito profissional. Eu quase desabei. :-) Eu apenas tenho a agradecer garotas, por acreditarem em mim.}

So, in the next weeks you can see my work here and in Polka Doodles site too (every two weeks).

    {Em Português: Assim, nas próximas semanas, você poderá ver o meu trabalho aqui e no site Polka Doodles também (a cada duas semanas).}

For today is enough.

    {Em Português: Por hoje é só.}

Kisses to everybody,

Congratulations for your graduation! {Parabéns pela sua graduação!}

Good morning, afternoon or evening! :-)
I made this card for a man that is receiving his diploma. And as known for everybody, to this you need a lot of dedication, a lot of study, and so many nights without even a nap. So I decided to put a lot of books and a luminaire – nothing better than this to illustrate the commemoration. And you made this possible and the glamour is all yours. Congratulation!

There is a little pocket inside the card where you can put some money as a present to the newly graduated.

    {Em Português: Bom dia, Boa tarde ou Boa noite! :-)
     Eu fiz este cartão para um homem que está recebendo o seu diploma. E como é sabido por todos que para isto é preciso de muita dedicação, muito estudo e muitas noites sem uma soneca pelo menos. Então decidi colocar muitos livros e uma luminária – nada melhor do que isto para ilustrar a comemoração. E vc tornou isto possível e todo o glamour é seu. Parabéns!

     Há um pequeno bolso dentro do cartão onde vc pode colocar algum dinheiro como presente para o novo formado.}

It´s nice to have you here. Come back soon.

Hugs from south of Brazil,

Zero Coke!!! {Coca Zero!!!}

How about do you have a Coke with your name on it?!?! Fabulous, don´t you think?!? Here in Brazil you can have a Zero Coke with your name on the label, you just need to look for it. And my sister found it for me. Thank´ sis!!! Bye bye! :-)

    {Em Português: Que tal vc ter uma Coca com o seu nome nela?!? Fabuloso, né?!? Pois é, aqui no Brasil vc pode ter uma Coca Zero com o seu nome nela, basta procurar. E a minha irmã achou ela pra mim. Valeu mana!!! Tchau! :-)}

See you around.
Hugs from Brazil,