Pages

Monday, 1 April 2013

Sorry for the disappearance! {Me desculpem pelo desaparecimento!}

Hello everyone!
I´m just passing by to tell you why I´m not updating my blog lately - we are doing a renovation on our home and everything is a completly mess! We are painting the house (inside and outside), replacing the roof timbers (they were all committed by termites), making a new entrance to the lateral gate... And it´s impossible to to make anything properly. I´m missing a lot my papers, my blog friends and everything. But I think and some days I could be back, because til our computer is covered (sealed indeed! Because of dust!) and I cannot do what I want or need. Below, you can see a chaos glimpse! heheheehhe  :-)

    {Em Português: Olá pessoas! Estou só de passagem para explicar o por que de eu não atualizar meu blog ultimamente - estamos fazendo uma reforma em nossa casa e tudo está uma completa bagunça! Estamos pintando a casa (dentro e fora), substituindo a madeira do telhado madeiras (tudo estava comprometido pelos cupins), fazendo uma nova entrada para o portão lateral... E é impossível fazer qualquer coisa corretamente. Estou sentindo muito a falta dos meus papéis, dos meus amigos do blog e tudo mais. Mas eu acho que em alguns dias eu posso estar de volta, porque até nosso computador está coberto (selado na verdade! Por causa da poeira!) e eu não posso fazer o que eu quero ou preciso. Abaixo vc pode ter um vislumbre do caos! heheheehhe :-)}





See you in a few days more. {Vejo vcs em mais alguns dias.}
Kisses,